# 《资产阶级婊子》（电影文本片段） ## 场景七：晚宴·客厅·夜 客厅的水晶吊灯投下破碎的光。 玛格丽特坐在长桌尽头，她的丝绒长裙在烛光下泛着冷光。桌上是她丈夫安德烈精心挑选的客人——律师、银行家、议员，他们体面的西装领口别着同一类徽章，他们妻子脖子上的珍珠在吞咽红酒时微微颤动。 “玛格丽特亲爱的，再跟我们说说你那个……剧院计划。”安德烈的微笑像刀叉交错的碰撞声。 玛格丽特放下酒杯。酒渍在白色桌布上晕开，像她胸前那枚古董胸针背面刻的小字——“我的，我的，我的。” “母亲说，女人不该抛头露面。”她说话时嘴角带着优雅的弧线，那是她在修道院学了六年的微笑，“但我也记得她说过，如果得不到想要的东西，至少要让别人也过不好这个晚上。” 议员夫人干笑了一声。 玛格丽特站起身，裙摆扫过桌上的玫瑰花篮。花瓣落在空盘子里，像血滴。 “我来给你们讲个故事吧。”她说，声音不轻不重，刚好压过雨声，“从前有个女孩，父亲把她卖给一个银行家的儿子。新婚之夜，她发现丈夫的保险柜里锁着三样东西：债券、情书，还有他母亲的珍珠项链。” 律师清了清嗓子：“玛格丽特，我想我们——” “别急呀。”她走到留声机旁，黑胶唱片开始转动，音乐像困兽在房间踱步，“故事还没到最精彩的部分。” 她转身面对所有人，脸上是那种被天使亲吻过的罪恶表情。 “有一天，女孩发现了一个秘密——当她哭的时候，珍珠会从眼睛里掉出来。不是真的珍珠，是眼泪和钻石粉末混在一起的东西，够她买下整个巴黎。” 安德烈站起身，椅脚在地板上划出刺耳的声音。 “够了。” “不够。”玛格丽特端起他的酒杯，酒液映着她的眼睛，“因为你们都在猜，这故事里谁是婊子——是卖珍珠的女孩，还是买珍珠的你们？” 她把酒杯举到烛前，光穿过红宝石般的液体，在墙壁上投下一滴血色的影子。 “可你们都错了。”她的声音变得很轻，像在教堂里说内心话，“婊子不是我，是这个房间里的一切——这些水晶灯，这些丝绸，这些用别人的贫穷装饰起来的体面。” 她转动胸针，针尖刺破指尖，一滴血落在桌布上。 “我是那个把珍珠碾成粉末，混在你们每顿饭里的女巫。我是你们梦里的阴影。我是你们妻子的眼泪，她们在深夜流的那些，你们都假装没听见过。” 窗外雷声炸开。灯晃了一下。 当灯光重新亮起时，留声机停了，椅子空了一半。 只有玛格丽特站在原地，胸针的针尖还在滴血。她微笑。 “故事结束。” — 【画外音·玛格丽特的低语】 “他们说我是资产阶级婊子。可婊子是明码标价的，而我们从来不标价——我们让你以为自己是在买爱情，买尊严，买一个可以做噩梦的安稳夜晚。我们让你在醒来时发现，衣领上少了一颗纽扣，心口多了一个洞，而那枚最不值钱的铜板，正在我们手心里发烫。” — 镜头拉远。雨中的别墅像一艘沉船，所有窗户都亮着，没有一扇能够打开。 【终】# 《资产阶级婊子》（电影文本片段） ## 场景七：晚宴·客厅·夜  客厅的水晶吊灯投下破碎的光。 玛格丽特坐在长桌尽头，她的丝绒长裙在烛光下泛着冷光。桌上是她丈夫安德烈精心挑选的客人——律师、银行家、议员，他们体面的西装领口别着同一类徽章，他们妻子脖子上的珍珠在吞咽红酒时微微颤动。 “玛格丽特亲爱的，再跟我们说说你那个……剧院计划。”安德烈的微笑像刀叉交错的碰撞声。 玛格丽特放下酒杯。酒